提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代乔舜所作残句，见于徐铉《和亚元长歌》自注引文。诗人借春风传信之问，寄托对小梅的深切思念，语浅情深，被徐铉赞为“情偏切”。
译文
试问那株小梅可曾收到我的音信？
温暖的春风刚刚从海边吹拂而来。
注释
借问：请问，试探性地发问。
应得信：应当已经收到了书信或消息。
新自：刚刚从……而来。
海边：指东海之滨，点明春风来处及地理方位。
赏析
此联以问句起笔，将无情之物人格化，向小梅探询是否收到音信，构思新颖别致。春风本不能传书，诗人却偏问“应得信”，以无理之语写有情之思，凸显期盼之切与相思之苦。“新自海边来”既点明时令地域，又暗喻情意如春风般鲜活绵长。全篇语言清丽自然，不事雕琢而深情自现，以景结情，余韵悠长。徐铉称其“情偏切”，正在于这种含蓄蕴藉、真挚动人的艺术感染力，堪称晚唐抒情短章之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。