提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包颖酬答表亲徐鼎臣寄赠之作，抒发中表至亲聚散无常之慨叹，兼以新诗互勉，期许来年杏园同赏春光，情深意切。
译文
我们本是中表至亲，平生情谊最为深厚亲近，
在这浮沉人世间，哪里经受得住频繁的相聚与别离。
你像谢朓那样吟咏诗篇，归返省阁任职，
更令人欣喜的是读到你新寄的诗作，得知你身体依然强健，
期待明年此时，我们能一同遥望杏园烂漫的春色。
注释
中表：指父亲姐妹或母亲兄弟姐妹的子女，即表亲关系。
浮世：指虚浮不定、变幻无常的人世间。
谢脁：南朝齐著名诗人，此处借指才华出众且任官职的徐鼎臣。
省阁：指中央官署，如尚书省等机构。
杏园：唐代长安名胜，新科进士常于此宴游，象征仕途得意与美好前程。
赏析
全诗以亲情为脉络，首联直抒胸臆，道尽乱世中表亲聚散频仍的无奈与珍重。颔联用谢朓典故，既赞友人才华官位，又暗含对其归省阁的欣慰。颈联转写新诗报健，将关切之情落于实处，质朴动人。尾联以“杏园春”作结，意象明媚开阔，既是对友人仕途顺遂的祝愿，亦寄托重逢之期，哀而不伤，温厚深婉，体现了唐人酬唱诗中情真意切、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。