提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许鼎登临崿岭远眺,借汉喻唐,通过描绘离宫秋景与野老期盼,抒发对盛世不再、帝王巡幸难再的深沉感慨与历史兴亡之叹。
译文
汉代帝王的仪仗曾驻跸于咸阳,
洛水向东流淌仿佛源自建章宫旁。
乡野老人至今仍然盼望天子临幸,
唯有离宫中的秋树独自郁郁苍苍。
注释
仙仗:指皇帝出行时的仪仗队,此处代指帝王车驾。
建章:汉代宫殿名,汉武帝所建,诗中借指唐代行宫。
望幸:期盼皇帝驾临巡视。
离宫:帝王在都城之外修建的供临时居住的宫殿。
苍苍:形容树木茂盛而颜色深青,亦含苍凉之意。
赏析
此诗运用借古讽今手法,以汉家旧事隐喻唐朝兴衰。前两句追忆昔日皇家仪仗之盛与宫苑壮丽,气象宏大;后两句笔锋陡转,写野老空怀期盼,唯见秋树苍苍,以景结情,余韵悠长。“独苍苍”三字极具张力,既写草木无情之常态,又衬人事已非之悲凉,将历史沧桑感与对盛世难再的怅惘融为一体,含蓄深沉,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。