诗词大全 名家 朝代 专题 名句

画山水图答大愚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代画家荆浩为回应僧人大愚求画而作,以诗代跋阐述山水画创作理念与禅意境界,展现笔墨技法与空寂心境的融合。

译文

纵情挥洒笔墨纵横扫过,峰峦山势依次呈现成形。 笔尖勾勒寒树显得清瘦,淡墨渲染野云格外轻盈。 岩缝间喷涌的泉水狭窄,山脚延伸直至水面齐平。 在禅房中时常展开观赏,兼具苦修与空寂之禅情。

注释

恣意:纵情任性,指运笔自由洒脱不受拘束。 次第:依次,接连不断。 寒树瘦:以细劲笔触描绘冬日枯树,显其清瘦骨力。 野云轻:用淡墨晕染山间浮云,表现其缥缈轻盈之态。 苦空:佛教术语,指世间诸法皆苦、本性皆空的义理。

赏析

此诗既是题画之作,亦是画论精粹。前四句以“纵横扫”写创作时的酣畅气韵,“寒树瘦”“野云轻”精准概括了用笔刚劲与用墨淡雅的对比技法,体现荆浩“有笔有墨”的艺术主张。后四句由景入情,将画中岩泉、山水平远之景与禅房观画的体验相融,点出画作承载的“苦空”禅境。全诗语言质朴而意境深远,实现了绘画技法、自然山水与佛理禅心的三重统一,堪称诗画禅合一的典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

荆浩的其他作品