提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代画家荆浩为回应僧人大愚而作的题画诗,既描绘了山水画创作过程与画面意境,又借禅房展画之机,抒发了契合佛家苦空之理的超脱情怀。
译文
纵情挥洒笔墨任意扫染,峰峦山势便依次呈现。
笔尖勾勒出寒树清瘦之姿,淡墨渲染出野云轻盈之态。
岩石间喷涌的泉水显得狭窄,山脚延伸直至与水面齐平。
在禅房中时常展开此画观赏,正与佛家苦空之情相称。
注释
恣意:放纵情意,指作画时笔墨挥洒自如、不受拘束。
埽:同“扫”,指绘画时用笔快速挥扫的技法。
次第:依次,接连不断。
澹:同“淡”,指墨色浅淡。
苦空:佛教语,谓人生皆苦、万法皆空,此处指超脱尘世的禅悟心境。
赏析
此诗将画理与禅意完美交融。首联以“恣意纵横”写创作时的自由洒脱,展现画家胸有成竹的气度;颔联“笔尖寒树瘦,墨澹野云轻”为千古名句,以“瘦”“轻”二字精准传达出水墨山水的清寒空灵之美,既是画境亦是心境。颈联细致描摹泉石水势,体现写实功力。尾联点明画作与禅房环境及苦空禅理的契合,使艺术审美升华为宗教体悟。全诗语言简净,意境幽远,堪称诗画禅合一的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。