提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代张友正咏物诗,借描绘锦带吴钩之华美锋利,寄托少年游侠建功立业、报效国家的壮志豪情。
译文
是谁家少年佩戴着宝剑,在春日的京城大道上遨游。
锦带结扣处如边地云霞聚集,吴钩悬挂时似弯月相随。
彩色丝线织出回文图案,雄健剑芒如白练光影浮动。
剑饰如花叶般艳丽,剑刃寒光似秋霜凛冽。
明亮光彩与青骢马相宜,斑斓色泽映照华美绮裘。
应当等待为国效力之时,一剑斩下月支首领的头颅。
注释
吴钩:春秋时期流行的一种弯刀,后泛指利剑宝刀
紫陌:指京师郊野的道路,代指京城繁华之地
回文:一种循环往复的织锦纹样或诗体,此处指锦带花纹
练影:形容剑光洁白明亮如白色丝绢
的皪:光亮鲜明的样子
骢马:毛色青白相杂的马,常为侠客或官员坐骑
斓斒:色彩错杂灿烂貌
月支:汉代西域国名,此处借指外敌首领
赏析
此诗以工笔细描展现器物之美,将锦带的绚丽与吴钩的锋锐融为一体。“结边霞聚锦,悬处月随钩”对仗精妙,以霞喻锦、以月比钩,兼具视觉张力与边塞意象。后半部分由物及人,“霜向锷中秋”暗含肃杀之气,尾联“应须待报国,一刎月支头”直抒胸臆,将咏物升华为立功边疆的壮志。全诗辞采华茂而不失刚健,体现了唐人尚武精神与审美理想的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。