提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代张友正咏物诗,借春草承露之态寄托情志。诗人细腻描摹晨露未晞时芳草的润泽清华,以物喻人,表达对高洁品格的向往与自持。
译文
茂盛的芳草一片苍翠,含着露珠迎向明媚春光。
既已仰赖春日暖阳得以生长,仍感惭愧承受雨露滋润太过频繁。
日照之下残露尚未滴落,微风吹拂似要汇成津液。
蕙叶因沾露而低垂显得格外沉重,兰丛经露水洗涤后愈发清新。
想要前行却愁露水沾湿小径,意欲采摘又怕濡湿衣衫。
唯独喜爱那池塘畔的春草,清雅光华远远地袭染人身。
注释
阳和:指春天的温暖气候。
裛:通“浥”,沾湿。
濡:沾湿,浸润。
清华:清美光华,亦喻指高洁美好的气质。
袭人:香气或气息扑面而来,此处指清雅之气感染人。
赏析
此诗咏物工细,体察入微。中二联以“残未滴”“欲成津”写露之将消未消,以“垂偏重”“洗转新”状草之承露姿态,动静相生,极具画面感。尾联由物及人,“独爱池塘畔”暗用谢灵运“池塘生春草”典故,将自然之景升华为精神寄托。“清华远袭人”一句,既写草色露气之清芬,更喻君子德行之高洁,物我交融,含蓄隽永,体现了唐代咏物诗托物言志的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。