诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闰月定四时

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代省试诗,咏叹历法中置闰以定四时之理。作者借阐释天文历算规则,赞颂天道运行精准无私,体现唐人试律诗说理严密、格调庄重的特色。

译文

闰月的设置随寒暑节气变化而定,由掌管历法的官员专司其职。 将每年剩余的零数加以考察累积,积少成多便自然形成闰月来调整时令。 十二律吕与七十二候的运行应当明确标示,阴阳二气的运转从不会欺瞒世人。 用葭灰飞管之法验证节气到来,通过揲蓍布卦之数推演历法吉凶。 六律彰显了文明有序的礼乐制度,三年一闰的规律在暗中悄然推移。 应当知晓岁时功业的建立,唯有遵循天道公正无私的法则方能成就。

注释

畴人:古代掌管天文历算的官员。 余分:指回归年与十二朔望月之间多余的时间分数。 律候:指十二律吕与七十二物候,古人以此对应节气变化。 灰琯:即葭灰占律,古人在律管内放芦苇膜灰,气至则灰飞以验节气。 数扐:指《周易》筮法中揲蓍布卦时的余数,此处借指历法推算。 六律:黄钟、太簇等六个阳律,代指音律与历法相配的体系。 岁功:指一年农事及万物生长的时序功业。

赏析

本诗作为典型省试律诗,艺术上以说理见长,对仗工稳精切。诗中“律候行宜表,阴阳运不欺”一联,既准确概括了历法与自然规律的契合,又赋予天道以人格化的诚信品格,堪称全篇警句。诗人将枯燥的天文术语如“余分”“灰琯”“数扐”等巧妙融入诗句,展现了深厚的学识功底。尾联由历法推及治道,强调“奉无私”乃确立岁功之本,升华了主题,体现了儒家天人合一、顺应天时的政治理想,格调庄重典雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗让的其他作品