提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武将高崇文在雪天宴席上即兴口占之作,以武人视角咏雪,将飞雪比作射落的大雁羽毛,展现军旅豪情与粗犷诗风。
译文
我崇尚武功而不崇尚文辞,
曾提着戈矛出塞从军征战。
这漫天飞雪好似蕃家健儿射落大雁,
白色的羽毛在空中纷纷乱舞。
注释
口占:随口吟诵而成,未经推敲修饰
崇文:此处双关,既指崇尚文教,又暗含作者姓名
提戈:手持兵器,代指从军作战
蕃儿:古代对边疆少数民族男子的称呼
乱纷纷:形容雪花如羽毛般杂乱飘舞的样子
赏析
此诗艺术特色鲜明,以武人本色入诗,语言质朴刚健,毫无文人雕琢之气。首句巧用名字双关,直抒重武轻文之志,奠定全诗豪迈基调。后两句以“蕃儿射雁”喻飞雪,意象新奇粗犷,将边塞生活经验融入咏雪,使寻常雪景充满动态张力与军旅气息。白毛纷飞的比喻既贴切又带有异域风情,展现了武将独特的审美视角与豪放情怀,在唐诗咏雪作品中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。