提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代裴谐题咏修处士桃花画作之作,盛赞其画艺直追王维,笔触生动如春风拂面,色彩鲜润似含朝露,将春日韶光凝于绢素之上。
译文
自从天宝年间王维去世之后,
直到今天才又遇见了修夫子这样的高手。
他能在四幅鲛绡画绢之上,
令人爱怜那彩笔宛如东风般灵动,
一朵朵一枝枝桃花随笔而生。
胭脂色乍看湿润仿佛含着晨露,
技法精妙绚丽实在奇特绝伦,
好像正面对着明媚春光的美好时节。
偏偏适宜留存着以慰藉深冬的寂寥。
注释
天宝:唐玄宗年号,此处代指盛唐时期及王维所处的时代。
修夫子:指画家修处士,夫子为对男子的尊称。
鲛绡:传说中鲛人所织的丝绢,此处借指作画用的精美丝绢。
燕支:即胭脂,指画中桃花所用的红色颜料。
韶光:美好的春光,亦喻指青春年华。
赏析
本诗以歌行体题画,开篇即以王维作比,确立修处士画艺的高格。诗人善用通感与比喻,将静态画面动态化,“彩笔似东风”赋予笔墨以生命力,“随手发”极言创作之挥洒自如。写花色“乍湿如含露”,不仅状其色泽鲜润,更传达出桃花带露的娇嫩质感,堪称传神写照。结句“偏宜留著待深冬”由实入虚,点出艺术超越时空的价值,将刹那芳华化为永恒慰藉,既是对画作的最高礼赞,也寄托了文人对美好事物长存的深切渴望,情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。