提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郑审在酒席上咏匏瓢之作，借物抒怀，以瓢之幽隐随和喻君子安贫乐道、持重不颓的品格。
译文
华美的楼阁与贤士一同敞开，
仙家般的匏瓢自远方而来。
曾在幽深山林中陪伴许由，
也曾随颜回居于简陋巷陌。
悬挂的身影令人怜惜映于红壁，
倾侧之心只为朝向绿色酒杯。
何曾在斟酒酌饮之处，
让饮酒者如玉山般醉倒崩塌。
注释
匏瓢：葫芦制成的舀水或盛酒器具，象征隐逸与朴素。
许：指上古高士许由，相传曾以瓢饮水，后弃瓢于树。
回：指孔子弟子颜回，居陋巷而不改其乐，代指安贫乐道之士。
红壁：红色的墙壁，此处指华贵厅堂中的装饰。
绿杯：绿色的酒杯，多指玉质或青瓷酒器。
玉山颓：典出《世说新语》，形容人醉酒后体态倾倒如玉山崩摧。
赏析
本诗托物言志，将匏瓢人格化，巧妙融合许由、颜回典故，赋予其超脱尘俗又随遇而安的双重品格。“挂影怜红壁，倾心向绿杯”对仗工稳，以“怜”“倾”二字传神写出瓢在华筵中的谦卑姿态。尾联反用“玉山颓”典故，强调瓢虽参与宴饮却不使人沉溺失态，暗喻君子处世既不失礼亦能守节持正。全诗语言清雅，意蕴深远，于寻常器物中寄寓高洁情志，体现了唐代咏物诗“体物肖形，传神写意”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。