提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代孙合借咏史抒发怀古幽情,通过评述屈原与段干木的典故,表达对贤才命运及仁德胜于兵甲的政治见解。
译文
屈原生在楚国,战国七雄都知道他的才华。
他高洁的品格不被世俗所容,行迹应当隐没于草野之中。
大道废弛固然是天命所致,像颜回那样箪食瓢饮也称得上贤德啊。
为何一定要投江自尽,徒然让后世之人哀伤叹息。
魏文侯礼敬段干木,秦国因此停止了战争。
小国若有这样的贤人,大国又能拿它怎么样呢。
贤明哲人确实美好,哪里在于兵甲众多。
君子作战必定胜利,这话曾听孟子说过。
注释
介洁:耿介高洁,指品行端正不随流俗。
蒿莱:野草,喻指隐居之地或埋没之所。
瓢饮:典出《论语》,指颜回安贫乐道的生活。
段干木:战国时魏国贤士,隐居不仕,魏文侯过其门必轼以示敬。
止戈:停止战争,此处指秦军因敬畏魏国尊贤而不敢进犯。
孟轲:即孟子,儒家代表人物,主张仁者无敌。
赏析
此诗以议论入诗,借古讽今,体现了晚唐咏史诗理性反思的特色。诗人对屈原之死提出独特见解,认为贤者在道废之时当安贫守节而非轻生,虽显苛刻却饱含痛惜。后首颂扬段干木以德退敌,强调“贤哲信为美,兵甲岂云多”,将儒家仁政思想具象化。全诗语言质朴刚健,用典精准,情感由悲悯转为昂扬,名句“君子战必胜”振聋发聩,彰显了作者对道德力量的坚定信仰与对乱世治道的深切思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。