提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人林嵩赠别天台山隐士王处士之作，借描绘天台幽景与高宗梦赤城典故，表达对友人隐居生活的向往及对其才德终将被朝廷征召的期许。
译文
深深隐居在天台山中，已记不清度过了多少个春秋，
如今在琴台长久分别，心中是何等的忧愁。
山岩之外茶烟袅袅升起，恰似云雾初生，
赤城山的霞光终究掩不住高宗皇帝寻贤的梦，
您怎能长久地挂冠归隐，枕着瀑布流水而眠呢？
注释
天台：浙江天台山，道教名山，多隐士栖居之所
不记秋：形容隐居岁月悠长，忘却时令更迭
琴台：指友人弹琴或相聚之处，亦暗含知音之意
茶烟：煮茶时升起的烟气，象征清雅隐逸生活
赤城：天台山赤城山，相传为仙人所居，亦喻朝廷祥瑞
高宗梦：用唐高宗梦得贤臣典故，喻指君王求贤若渴
悬冠：即挂冠，指辞官归隐
枕瀑流：以瀑布声为枕，极言隐居之清幽脱俗
赏析
此诗融写景、抒情与用典于一体，意境清幽而情致深婉。首联以“不记秋”写隐逸之久，“一何愁”抒别离之痛，对比鲜明。颔联“茶烟岩外云初起”以视觉意象勾勒山居雅趣，画面空灵。尾联巧用高宗梦赤城典故，既赞友人德才兼备如仙真难掩，又委婉劝其勿久沉林泉，当应诏出仕。全诗在赞美隐逸高洁的同时，寄寓了对友人济世才华的肯定与期待，情感层次丰富，含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。