提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘蕃所作《状江南》组诗之一,专写江南季秋时节风物。全诗以简练笔触勾勒秋景,展现江南深秋丰收与绚烂并存的独特风貌。
译文
江南到了深秋时节,
板栗成熟硕大如拳。
枫叶红艳似云霞高举,
苍色芦苇随风翻涌如白浪满川。
注释
季秋:秋季第三个月,即农历九月,深秋时节
栗:板栗,江南秋季代表性果实
举:高耸、升腾,形容红叶繁茂如火焰向上
苍芦:青灰色的芦苇
川:河流、平野,此处指芦苇荡连绵如水面
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与色彩对照。“栗熟大如拳”以夸张手法凸显江南物产丰饶,质朴生动;“枫叶红霞举,苍芦白浪川”则构成强烈视觉张力,红霞与白浪上下辉映,动静相生,将深秋萧瑟转化为壮丽画卷。全诗无一字言愁,反以饱满意象传递对江南秋色的由衷赞美,突破了传统悲秋窠臼,展现出盛唐文人开阔明朗的审美襟怀,堪称状写江南季秋的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。