诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆长安 六月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为唐代郑概所作,追忆长安六月盛景。通过描绘宫苑清凉、珍果飘香及街市繁华,展现帝都夏日风貌,寄托对往昔盛世气象的深切怀念与眷恋之情。

译文

回忆长安城,正值六月时节, 风台与水榭曲折连绵,景致幽深。 朱红果实盛在雕花笼中,香气透溢而出, 分明能感到紫禁城内凉意相随。 尘土惊起,九衢大道上行人渐散, 赭色马珂滴落如雨,青骊马匹往来不绝。

注释

风台:指宫中或园林中高敞通风的楼台建筑。 水榭:临水而建的亭阁,多用于避暑赏景。 逶迤:形容建筑或道路蜿蜒曲折、绵延不断的样子。 朱果:红色的果实,此处泛指夏日进贡宫廷的珍稀果品。 雕笼:雕刻精美的笼子,用以盛放鲜果以示珍贵。 紫禁:即紫禁城,代指皇宫内苑。 九衢:指长安城中纵横交错、四通八达的繁华街道。 赭珂:赭色马络头上的玉饰,借指权贵车马仪仗。 青骊:毛色青黑相间的骏马,常为贵族坐骑。

赏析

本词以忆字领起,时空交织,将长安六月盛景浓缩于短章之中。上片写宫苑之幽邃清凉,风台水榭逶迤相连,朱果雕笼香透紫禁,以嗅觉与触觉反衬夏日酷暑中的皇家气派与精致生活。下片转写市井繁华,尘惊客散显出白日喧嚣后的余韵,赭珂青骊则以色彩与动态勾勒出权贵往来的盛况。全词意象密集,对仗工稳,通过感官细节与空间转换,既再现了帝都夏日的富丽堂皇,又暗含对逝去繁华的深沉追忆,语言凝练而意境悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑概的其他作品