提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郑概所作《状江南》组诗之一,专咏孟秋时节江南风物。诗人以清新笔触描绘稻花、新藕与晚莲,展现初秋江南丰收在望与自然之美交融的画卷。
译文
江南正值孟秋时节,
稻田里盛开的稻花洁白如毡。
女子素白的手腕自愧不如新出水的嫩藕,
脸上残褪的妆容也嫉妒那傍晚盛开的莲花。
注释
孟秋:秋季的第一个月,即农历七月。
毡:毛织品,此处形容稻花密集洁白之态。
素腕:洁白的手腕,代指采莲或劳作的女子。
惭:羞愧,自感不如。
妒:嫉妒,拟人化写法,衬托莲花之美。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与拟人手法。“稻花白如毡”以实物喻花色,既写其白又状其密,凸显孟秋丰收气象。后两句转写人物与自然互动,“惭”“妒”二字将女子与新藕、晚莲并置比较,以人的自谦反衬植物之鲜嫩娇艳,构思精巧。全诗语言清丽,意境恬淡,不仅勾勒出江南初秋特有的田园风光,更流露出对自然生机的由衷赞美,体现了唐代江南诗歌细腻婉约的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。