提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代隐士姚岩杰酬答颜标之作,表明自己心性高洁、不慕荣利,同时委婉劝谏朝廷若真为百姓着想,应礼贤下士征召山林隐逸。
译文
回复颜公您是否真正了解我呢?
我的心志只与天地自然相契合。
眼前的世俗名利牵动情怀甚少,
圣明朝廷若真为天下苍生谋划,
也应当派公车到薜萝深处征召贤才。
注释
报:酬答,回复
颜公:指颜标,时任官员
天和:天地自然之和气,喻指顺应自然的本性
俗物:指世俗名利、官场事务
关情:牵动情感或心意
圣朝:对当朝的尊称
苍生:百姓,黎民
也合:也应该,理应
公车:汉代以公家车马征召贤士,后泛指朝廷征聘
薜萝:薜荔与女萝,借指隐士居所或隐居生活
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以直抒胸臆的方式展现隐士风骨。首联自陈心迹,强调“与天和”的超然境界;颔联以“俗物关情少”凸显淡泊名利之志。尾联笔锋一转,由个人情操转向家国关怀,用“也合公车到薜萝”委婉表达贤才待召的期待,既不失隐者尊严,又暗含济世热忱。全诗在孤高与入世之间取得微妙平衡,体现了唐代隐逸诗中“身在林泉,心存魏阙”的典型心态,措辞得体而不卑不亢。
以上简介/译文/赏析仅供参考。