提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代许三畏游览菖蒲废观所作,记述道观改为佛寺之变迁,借寻访修真客不遇而转问佛理之事,抒发宗教更迭与心境转化之感。
译文
这里本是安期生炼丹烧药的旧地,
如今却改建成了僧人坐禅修行的宫殿。
几位僧人的诵经声回荡在洒满月光的楼阁中,
我前来寻访修道之人却未能遇见,
反而从远公那里领悟了佛教的真如妙理。
注释
安期:即安期生,传说中秦代方士,后泛指修道炼丹之人。
坐禅宫:指佛教寺院或禅堂,此处言道观已改为佛寺。
梵响:僧人诵经之声。
修真客:指道教修行者,呼应首句“烧药处”。
真如:佛教术语,指万法真实不变之本性。
远公:本指东晋高僧慧远,此处借指寺中精通佛理的高僧。
赏析
全诗以今昔对比开篇,由道家炼丹旧址转为佛家坐禅之所,暗含时代变迁与信仰流转。颔联以“梵响满楼月”营造空灵禅境,视听交融,意境清幽。尾联转折精妙,“不见修真客”写寻道落空,“却得真如”则显意外悟道之喜,体现诗人不拘门户、随缘证理的通达心境。语言质朴而意蕴深远,于废观题咏中寄寓超越宗教形式的精神求索,颇具唐人禅诗韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。