提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代许三畏游览菖蒲废观所作，记述道观改为佛寺之变迁，借景抒发对宗教更迭的感慨与对真如佛理的追寻。
译文
这里本是安期生烧炼丹药的处所，如今却改作了僧人坐禅修行的宫殿。
几位僧人的诵经声回荡在洒满月光的楼阁中，深夜的风里传来深谷猿猴的啼鸣。
记载道教秘法的金简已随往事远去，松阁显得高远寥落；昔日仙人乘彩云的身影消散，阆山只剩一片空寂。
我来此地寻不见修道炼丹之人，却得以向远公那样的高僧请教真如佛理。
注释
安期：即安期生，传说中的秦代方士，后被视为道教神仙。
坐禅宫：指佛教寺院或禅堂，表明此处已由道观改为佛寺。
梵响：僧人诵读佛经的声音。
金简：道教用以记录符箓、经文或秘法的金属简册，代指道教典籍与修炼之事。
逈：同“迥”，遥远、高远貌。
阆山：泛指仙境或道观所在的山峦。
修真客：指追求长生、修炼道术的道士。
真如：佛教术语，指万法真实的本性，永恒不变的真理。
远公：指东晋高僧慧远，此处借指寺中精通佛法的高僧。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，艺术特色鲜明。首联点明道观变佛寺的历史变迁，颔联以“梵响”“猨声”“楼月”“夜风”交织出清幽而略带寂寥的禅境，视听结合，意境深远。颈联“金简事移”“彩云影散”以道教意象的消逝烘托世事无常之感，对仗工稳。尾联由景入理，虽未见修真道士，却悟得佛家真如，体现了诗人超越门户之见、探求终极真理的旷达情怀。全诗语言凝练，情感含蓄深沉，展现了唐末宗教融合背景下的独特审美与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。