提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李廷璧抒写深重愁绪之作,以切身感受描绘愁苦缠身、挥之不去的煎熬,兼用潘岳典故与孤灯残月意象,极言相思难见之痛。
译文
愁绪袭来时难以排遣,想要离去又难以挽留,
它附着在骨头上黏在心坎里,万事皆因此休止。
如同潘岳般因忧愁而白发丛生鬓角之间,
更有那刻骨相思却不得相见之苦,
酒醒之后独对孤灯,窗外残月弯曲如钩。
注释
难遣:难以排解、消除
著骨黏心:形容愁苦深入骨髓、紧贴心头,无法摆脱
万事休:一切事情都因此停歇或了无生趣
潘岳:西晋文学家,以早生白发著称,后世常以其代指愁老
鬓里:鬓发之中
灯背:背对着灯光,形容孤寂独处
月如钩:残月形似弯钩,象征离别与不圆满
赏析
本诗艺术特色在于将抽象愁绪具象化,“著骨黏心”四字以触觉写心理,极言愁苦之深重缠绵,堪称警句。诗中巧用潘岳白发典故,既承前文“愁丝”之喻,又暗含时光流逝、容颜憔悴之悲。结句“酒醒灯背月如钩”以景结情,酒醒后的清醒更衬孤独,背灯独坐与如钩残月构成凄清画面,将相思不见的怅惘推向高潮。全诗情感沉郁顿挫,由内在感受到外在景象层层递进,展现了唐人写愁的高超笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。