提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李廷璧所作七律,抒写羁旅愁思与离别之苦。全诗以“愁”贯穿,融典故、景物与深情于一体,展现晚唐文人沉郁悲凉的内心世界与相思之痛。
译文
愁绪袭来难以排遣,想要离去又难挽留,它深入骨髓黏附心头,万事皆休。
如潘岳般忧愁的白发从鬓角生出,似班婕妤般的悲戚之色爬上眉头。
漫长旅途中诗已写尽,徒然骑马独行;远雁初鸣之时,独自倚楼凝望。
更有刻骨相思却不得相见,酒醒后灯影昏暗,窗外残月如钩。
注释
难遣:难以排解、消除
著骨黏心:形容愁苦深入骨髓、紧贴心灵,极言其深重
潘岳:西晋文学家,因《秋兴赋》中“斑鬓髟以承弁兮”句成为愁白发的典故
婕妤:指汉成帝妃班婕妤,失宠后作《怨歌行》,后世用以喻女子哀怨悲愁
长途:指漫长的羁旅之路
灯背:灯光昏暗或背对灯火,形容孤寂凄清之境
月如钩:残月形如弯钩,常象征离别与思念
赏析
此诗艺术特色在于将抽象之愁具象化,“著骨黏心”以触觉写心理,惊心动魄。颔联巧用潘岳、班婕妤典故,男女双关,拓展了愁的内涵与历史纵深。颈联以“空骑马”“独倚楼”勾勒孤旅形象,情景交融。尾联“酒醒灯背月如钩”以景结情,残月孤灯映衬无尽相思,余韵悠长。全诗情感沉郁顿挫,语言凝练精工,堪称晚唐愁诗佳作,尤以首联对愁的刻画最为警策动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。