提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代羊昭业酬答皮日休留宴之作，以次韵形式回应主人盛情。诗中借典故赞颂友人清廉高洁，表达珍惜春光、尽情欢聚的真挚情谊。
译文
江南水乡春天难得遇到晴朗天气，
趁着花开之日姑且举杯畅饮。
您像王戎般目光如电洞察事理，就别推托身体不适了，
深知您不肯点燃公家蜡烛办私宴，
又怎能让这华美筵席彻夜通明呢？
注释
泽国：指江南多水之地
飞觥：举杯畅饮，形容饮酒尽兴
王戎似电：典出《晋书》，喻人目光敏锐、洞察世事
推病：以生病为由推辞
然官烛：然通燃，指用官府蜡烛办私事，喻公私分明
华筵：华美的宴席
赏析
此诗艺术特色在于巧用典故与反诘修辞。诗人以“王戎似电”赞皮日休明察事理，劝其勿以病推辞，既显敬重又含调侃；后两句化用“不燃官烛”典故，表面质疑宴席何以彻夜明，实则暗赞主人清廉自守、公私分明的高洁品格。全诗语言典雅含蓄，在酬唱应答中融入对友人人格的推崇，将惜春之情与君子之交巧妙结合，体现了晚唐文人雅集唱和中重情尚德的风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。