诗词大全 名家 朝代 专题 名句

掷卢作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代冯衮所作,描绘掷卢博戏场景。诗人借赌博之狂热与输尽后的落魄形成反差,以戏谑笔调刻画赌徒心态,兼具写实与讽喻意味。

译文

八尺见方的赌台盘面光洁如镜,映照着赌徒崭新的面容; 不惜千金豪掷一次,只为在博弈中抖擞精神争个高下。 本该是赌博的时候就要尽情去赌个痛快; 等到输光之后,也不妨回过头来向旁人乞讨度日。

注释

掷卢:古代一种博戏,以五木投掷决胜负,卢为最高采。 台盘:指赌博所用的台面或棋盘。 照面新:形容台面光滑明亮,亦暗指赌徒衣冠整齐、兴致高昂。 斗精神:较量意气与胆识,极言赌博时亢奋之态。 合是:应当是,本该。 乞闲人:向旁观者或他人乞求施舍,指赌败后的狼狈处境。

赏析

此诗艺术特色在于以白描手法勾勒赌徒从豪奢到潦倒的戏剧性转变。前两句极写赌局之盛,“照面新”与“斗精神”生动传神,将赌徒孤注一掷的癫狂刻画入微。后两句笔锋陡转,“须赌取”看似劝赌,实则反语;“乞闲人”三字冷峻揭破结局,形成强烈讽刺效果。全诗语言浅近而意蕴深沉,既是对博戏风俗的真实记录,亦含对沉迷赌博者的警醒与悲悯,体现了唐人社会诗的现实关怀与幽默笔调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯衮的其他作品