诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏酒妓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代冯衮所作七绝,以戏谑笔调描绘宴席间与酒妓的暧昧互动,生动刻画了醉眼传情、暗通款曲的风月场景,颇具晚唐绮艳诗风。

译文

醉眼朦胧任凭她百般斜视挑逗, 管她是别人家的眷属还是谁家的女子。 低声向旁人说道彼此心意已知, 隔着座位刚刚抛来一朵豆蔻花。

注释

从伊:任随她,听凭她 百度斜:形容眼神流转、多次斜视传情 是他家属是他家:意指不论其身份归属,此处带有戏谑与不拘礼法之意 道人说:向人低语诉说 豆蔻花:喻指少女或定情信物,暗含爱慕与挑逗

赏析

本诗以“戏”字立骨,语言轻佻而不失雅致,生动再现唐代宴饮文化中男女调情的微妙瞬间。“醉眼从伊百度斜”以动态眼神勾勒酒妓风情,“隔坐刚抛豆蔻花”则以具象动作传递私密情意,虚实相生。全诗不重道德评判而专注情境描摹,体现晚唐诗歌对世俗情感的坦率接纳。末句“豆蔻花”既点明对象年少,又暗合杜牧“豆蔻梢头二月初”之典,使戏谑中透出文人雅趣,堪称风月诗中的精巧之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯衮的其他作品