提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代金厚载酬和主考官王起之作,赞颂王起科举取士之功及仕途显达,兼抒自身对恩师的敬仰与追随之情。
译文
长庆年间曾选拔出隔世罕见的英才,
您果然位居台阁重臣,冠绝公卿之上。
再次承受天子诏书的恩泽,皇恩浩荡深远,
我这浅陋儒生有幸追随您的足迹踏上云霄仕路,
心中仰慕您如莲花峰般高洁,遥望太清仙境。
注释
长庆:唐穆宗年号,王起于此时知贡举。
间世英:隔代才出现的杰出人才。
台阁:指尚书省等中央高级官署。
天书:皇帝颁发的诏书。
谬迹:谦辞,指自己微不足道的行迹或追随的足迹。
莲峰:华山莲花峰,喻指王起品格高洁或地位崇高。
太清:道家三清境之一,此处借指朝廷高位或理想境界。
赏析
全诗以颂扬为主,语言典雅庄重。首联回顾王起长庆年间知贡举识拔英才之功,颔联称其位极人臣、再沐皇恩,既切合“和主司”身份,又彰显尊崇之意。颈联转写自身,以“小儒”自谦,表达对恩师提携的感激与追随之志。尾联以“莲峰”“太清”作比,将王起人格与地位神圣化,意境高远。诗中用典贴切,对仗工稳,情感真挚而不失分寸,体现了唐代干谒酬赠诗的典型风貌,兼具礼仪性与文学性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。