提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代金厚载酬和主考官王起之作,赞颂其科举取士之功与仕途显达,兼抒自身登第后对座主的敬仰之情。
译文
长庆年间曾选拔出隔世罕见的英才,您果然位居台阁,冠绝公卿。
再次承受天子诏书的恩泽深远,金榜三次开启如日月般光明。
已见您并肩步入翰林院,更期待您接连执掌宰相权柄。
我这浅陋儒生有幸踏上云霄仕路,心中仰望您如莲峰高耸直入太清。
注释
主司:科举考试的主考官
间世英:隔代才出现的杰出人才
台阁:指尚书省等中央高级官署
天书:皇帝的诏书
恩波:喻指帝王的恩泽
金榜三开:指王起多次担任知贡举主持科考
差肩:并肩,形容地位相近或关系亲密
翰苑:翰林院
台衡:指宰相之位,台为三台星,衡为玉衡星
小儒:诗人自谦之称
谬迹:谦称自己侥幸跻身
莲峰:华山莲花峰,喻指王起品格高洁、地位崇高
太清:天空最高处,喻指朝廷中枢或至高境界
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“日月明”喻科举公正,以“莲峰”比座主德望,意象庄重典雅。情感上既颂扬王起三掌贡举、位极人臣的功业,又含蓄表达自己蒙恩登第的感激与仰慕。尾联将个人际遇与对座主的崇敬融为一体,谦恭而不失气度,体现了唐代行卷酬赠诗中尊师重道、文质彬彬的典型风貌,是研究唐代科举文化与文人交往的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。