提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代丁棱酬和主考官王起之作,赞颂其主持科举公正无私、门生众多且恩泽广布,表达新科进士对座主的感激与敬仰之情。
译文
您秉持公心独立不倚,契合上天公正之意,
三次执掌春闱考试,冠绝古今无人能及。
兰台官署中的门生都已登堂入室成为栋梁,
我这来自江海的新晋士子刚刚蒙受恩泽,
安坐聆听您的教诲,期盼您如甘霖般持续润泽苍生。
注释
公心:公正无私之心
副:符合,相称
天心:上天的意志,喻指朝廷或至公之道
三辖:三次掌管
春闱:唐宋礼部试在春季举行,故称春闱
兰署:即兰台,秘书省别称,此处代指科举考官衙署
入室:比喻学问技艺得到真传或深受赏识
江海客:指来自偏远地方的士人,作者自谦之词
为霖:化作及时雨,喻指施恩泽于天下
赏析
全诗以颂扬为主,语言典雅庄重,用典贴切自然。“公心独立副天心”一句将主司之德提升至天道高度,既显尊崇又不失分寸;“三辖春闱冠古今”以夸张笔法凸显王起知贡举次数之多与声望之隆。后两联由群像转入个人感怀,“新有受恩江海客”自述身份卑微而蒙拔擢,情感真挚;末句以“霖”作结,既呼应前文“受恩”,又寄寓对座主继续造福天下的期许。整首诗结构严谨,颂而不谀,体现了唐代行卷酬唱诗中礼敬与真情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。