提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨洵美酬答友人李昌期之作，借仙山难至、身世飘零之叹，抒发仕途困顿与思乡之情，末句寄寓对天道复兴的执着信念。
译文
三座仙山承载着众多神仙，巍峨耸立于波涛汹涌的大海之中。
云霞织就的仙衣无法剪裁获取，这条求仙之路又怎能追随通达？
我这一生究竟是为了什么奔波劳碌，出门在外就像随风飞舞的蓬草。
白日匆匆流逝转眼又是黄昏，最令人悲伤的是瑶草枯萎、理想落空。
秋虫鸣叫勾起我对故乡的梦境，枕上仿佛吹来了故园禾黍间的清风。
我所坚守的道统若未曾丧失，上天运转的时机何时才能亨通？
注释
三山：指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山
峨峨：高耸巍峨的样子
咸浪：海水，因海水味咸故称
云衣：以云霞为衣，代指仙人服饰或高洁志向
飞蓬：随风飘转的蓬草，喻指漂泊无定的身世
瑶草：传说中的仙草，此处喻指美好的理想或功业
禾黍风：指故乡田野间的风物气息，寄托思乡之情
吾道：自己所秉持的信念、学说或政治理想
天运：天命气数，指时局运势
赏析
全诗融游仙、感怀与言志于一体，结构跌宕有致。前四句以仙山缥缈、云衣难剪起兴，暗喻仕进无门；中四句转写身世如蓬、时光虚掷之悲，由幻境跌入现实；后四句借虫声禾黍寄乡愁，终以“吾道未丧”振起，于沉郁中见刚健。诗中“云衣剪不得”意象新奇，将抽象的求索具象化；“枕上禾黍风”以触觉通感写梦魂归乡，细腻动人。结句反问苍凉而不失坚韧，彰显了晚唐士人在乱世中对道统的孤忠坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。