提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代杨洵美残句,见于张为《诗人主客图》。描绘秋日禁城暮色中鸦雀无声、衙鼓未歇的肃穆景象,以简练笔触勾勒出官署清冷庄严的氛围,体现中晚唐诗歌尚静趋雅的审美取向。
译文
黄昏时分,乌鸦不再在宫禁城池的树木上喧噪;
衙门里的报更鼓声尚未停歇,宾卫(或兵卫)已笼罩在一片秋意之中。
注释
暮鵶:黄昏时的乌鸦,鵶同鸦。
禁城:指皇宫或官署所在的城池,此处泛指官府重地。
衙鼓:古代官署中用于报时或召集吏役的鼓。
未残:未尽,指鼓声尚未停止或时辰未到终了。
宾卫:一说为宾客与侍卫,一说据《唐诗纪事》作“兵卫”,指守卫士兵。
赏析
此联以动静相生之法写秋暮官署之景。“暮鵶不噪”以无声衬寂静,反常理而显肃穆;“衙鼓未残”则以余音点出时间流转与职守未怠。两句对仗工稳,意象凝练,将视觉之静与听觉之动交织,营造出清冷庄重的意境。虽仅存断句,却可见诗人善于捕捉细微场景、寓情于景的艺术功力,折射出中晚唐士人对秩序与孤寂并存的官宦生活的体悟,语言质朴而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。