提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代窦洵直咏物之作,借暮春花谢鸟飞之景抒怀。诗人以细腻笔触描绘落花与飞鸟交织的动态美,寄托迁乔之思,并表达身为微臣得遇吟赏机缘的荣幸与感怀。
译文
晚春时节树木葱茏,春光将尽之时,花儿飘落,鸟儿初从枝头飞下。
鸟儿羽翼参差错落,花瓣零散飘满了空旷的天际。
清风之外传来阵阵清香流转,树林边缘艳丽的花影已渐稀疏。
轻盈的花瓣令人怀疑是雪花在飞舞,舒展的姿态仿佛晚霞在铺展。
面对万千片落花深情难以穷尽,鸟儿迁往高枝的思绪仍有余韵。
我这卑微的臣子何其有幸,能在清寒的居所中吟咏欣赏此番美景。
注释
春归:指春天即将结束或已经逝去。
参差:形容鸟儿飞翔时羽翼高低不齐的样子。
空虚:指广阔的天空或空旷之处。
迁乔:语出《诗经》,指鸟儿飞向高大的乔木,喻指升迁或处境改善。
微臣:古代臣子对君主的谦称,此处为诗人自谦。
寒居:谦称自己的住所简陋清寒。
赏析
本诗艺术特色在于动静相生与比喻精妙。“轻盈疑雪舞,仿佛似霞舒”以雪喻花之洁白轻盈,以霞比花之绚烂舒展,将暮春落花写得凄美而不哀伤。全诗由景入情,前六句极写花飞鸟散之态,后四句转入抒情,“万片情难极”道出惜花之意,“迁乔思有余”则暗含仕途期许。结句以“微臣一何幸”收束,将自然之景与个人际遇相连,既显谦卑恭谨,又流露出对当下吟赏时光的珍视,情感真挚含蓄,体现了唐人咏物诗托物言志的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。