提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨虞卿途经名妓英英墓时所作悼亡诗。诗人清晨出京闻其含冤而逝,痛惜佳人兰质蕙心化为尘土,抒发对红颜薄命的深切哀怜与身世之悲。
译文
凄清的早晨骑马离开京城,
听说你含冤埋葬在路边角落。
与我分别后已化作九泉之下的泥土,
那如兰似蕙的美好品性如今在哪里?
哪里知道路过此地凭吊的,竟是我这个狂放之人。
注释
萧晨:凄清寂寥的清晨
皇都:指唐代都城长安
路隅:道路旁边,指偏僻荒凉之处
埋冤:含冤而死并葬于此处
泉下土:指死后埋葬于地下
兰质蕙心:比喻女子心地纯洁、性情高雅
狂夫:诗人自谦之称,意为狂放不羁之人
赏析
此诗以叙事起笔,寓深情于平淡叙述之中。“萧晨”点染凄凉氛围,“埋冤”二字直击悲剧核心,奠定全诗沉痛基调。后两句由实转虚,以“兰质蕙心”赞其内在美德,反衬红颜化土的残酷现实,形成强烈情感张力。结句“焉知过者是狂夫”以自嘲收束,将个人狂放性格与对弱者的深切同情交织,既显诗人真性情,又深化了悼亡之痛。全诗语言质朴而意蕴深沉,在唐代悼妓诗中别具一格,体现了士人对风尘女子人格尊严的尊重与悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。