提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李宣远所作边塞诗，描绘秋日并州古关的苍凉景象与戍边将士的悲苦生活，借景抒情，展现战争背景下征人的思乡之痛与边地肃杀氛围。
译文
秋日的并州道路上，黄榆树叶飘落在古老的关隘。
孤城中号角声刚刚停歇，几名骑兵射猎归来。
营帐远远地临近水边，牛羊自行从山上走下。
戍边将士正垂泪思乡，烽火却在云间骤然燃起。
注释
并州：唐代州名，今山西太原一带，为北方边防重镇。
故关：古老的关隘，指历史悠久的边塞关口。
吹角：军中吹响号角，用于报时或传递军令。
射雕：指骑兵外出狩猎或巡边，亦暗含尚武之意。
征人：远征戍边的士兵。
烽火：古代边防报警的烟火，此处指战事再起。
赏析
全诗以白描手法勾勒边塞秋景，意象苍凉凝重。“黄榆落故关”点明时令与地点，奠定萧瑟基调；“孤城吹角罢，数骑射雕还”动静结合，展现边地日常军旅生活。后两联由景及情，“牛羊自下山”反衬人之不得归，自然引出“征人正垂泪”的悲情。结句“烽火起云间”陡转，将个人哀愁置于战乱背景中，深化了厌战思归的主题。语言质朴而意境深远，体现了唐代边塞诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。