提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代黎逢所作五言排律,描绘初夏时节宫苑清和之景。诗人借节候更迭与自然风光,颂扬当朝治世清明,表达身处盛世的荣幸与满足之情。
译文
早夏时节最宜欣赏初晴景色,温和的阳光从宫城中升起。
火神祝融即将执掌夏令,炎帝开启了朱明夏季。
夕阳送走晚春的残花,微风吹过皇家园林带来清凉。
郊野原上弥漫着麦子的香气,池塘沼泽中绽放出荷花。
树影随着山势摇曳而动,飞鸟轻盈地没入云霄。
有幸逢着如尧禹般的圣明教化,远胜过隐居山谷的闲情逸致。
注释
禁城:指皇宫、帝王居所。
祝融:上古火神,代指夏季之神。
御节:执掌时令节气。
炎帝:传说中南方天帝,主司夏季。
朱明:夏季的别称。
御苑:皇家园林。
荷英:荷花。
汉:指天河、云霄。
尧禹化:喻指当今皇帝如尧、禹般圣明的教化与治理。
谷中情:指隐士避世山林的情怀。
赏析
全诗对仗工整,意象清雅,以“清和”统摄全篇。首联点题,颔联用神话典故写节序流转而不显燥热,颈联与腹联由近及远,从残花、麦气到荷英、禽飞,视听嗅觉交融,勾勒出初夏生机盎然又宁静祥和的画卷。尾联由景入情,将自然之美升华为对太平盛世的礼赞,“全胜谷中情”一反传统隐逸趣味,彰显积极入世的儒家情怀。语言典丽温润,体现了唐代宫廷应制诗雍容雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。