提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张建封酬答韩愈之作，记述身为文官出身的节度使在军中参与马球竞技的情景，展现儒将文武兼备的风采与球场上的矫健英姿。
译文
我本是执笔修文的读书人，如今却统帅军队于红旌之下。
既不能无所事事，便练习起蛇矛武艺，
护军们相对引导，相向驰骋而去，风声呼啸如月旋转，同伴率先开球。
时而俯身下击，时而仰头挥杖，又或侧身傍击，
儒生们怀疑我 newly 发了狂，武将们却喜爱我焕发出雄武之光。
球杖移至马鬃底下，拂过马尾之后，
凡俗之情难以辨别迅捷中的精妙，拙劣之眼反而惊诧于巧技施展时的看似失误。
韩生惊讶我竟精通这般技艺，
注释
修文：指从事文职、研习文章
红旌：红色旗帜，代指军中帅帐或节度使仪仗
蛇矛：古代长柄兵器，此处借指武艺训练
护军：唐代军中武职官员
朋先开：指队友率先发球或开局
杖：马球杆
鬃底：马颈上的长毛下方
凡情：普通人的见识或情感
捷中能：迅疾动作中蕴含的精妙技巧
拙目：眼光浅陋之人
斯艺：这项技艺，指打马球
赏析
本诗以自述口吻展现儒将转型的独特体验，语言质朴而动态鲜明。“俯身仰击复傍击”连用三个动词，精准勾勒马球运动的复杂技法与节奏感。诗中“儒生疑我新发狂，武夫爱我生雄光”形成强烈对比，既写出文人同僚的不解，又凸显军旅生涯对诗人精神气质的重塑。全诗将个人身份转换的感慨融入竞技场景描写，既有现场感，又暗含对韩愈知遇之情的回应，体现了唐代士人文武兼修的时代风尚与豪迈情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。