提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张建封酬答韩愈之作，记述自己由文转武后习练马球的经历。诗中生动描绘了军中击球盛况与高超技艺，既回应友人关切，又抒发了儒将文武兼修的豪情壮志。
译文
我本是执笔修文的读书人，如今却统帅军队于红旌之下。
不能无所事事地只练蛇矛长槊，闲暇时便到平场学习骑术马球。
军中将士技痒难耐尽显骁勇才智，竞相骑着骏马跟随我来打球。
护军相对引导分列两边而去，风声呼啸月影旋转朋友率先开场。
俯身仰击又向旁侧挥杖击球，比古人左右开弓射箭还要困难。
众人齐看百步外球穿过短门，谁还羡慕养由基远程射中靶心。
儒生怀疑我 newfound 狂放不羁，武将却喜爱我生出雄健光芒。
球杖移到马鬃下拂过马尾后，球如流星伴着月光流驰场中。
人无需约定心意自然合一，马不用鞭策四蹄自行疾驰。
凡俗之情难以辨别敏捷中的真能，拙劣之眼反而惊诧巧妙时的失误。
韩生惊讶我精通这门技艺，劝我慢骑以作保全之策。
不知军旅之事最终成就如何，姑且惭愧辜负了您这一番好意。
注释
校书：官名，即校书郎，此处指韩愈曾任此职
虵矛：即蛇矛，古代一种长柄兵器
伎痒：形容擅长某种技艺的人急于表现
护军：军中官职，此处指负责护卫或引导的军官
朋先开：指同伴率先开始比赛或表演
养由：指春秋神射手养由基，喻射术精湛
的：箭靶中心
斯艺：指打马球这项技艺
徐驱：缓慢骑行，意为注意安全
一言惠：指韩愈劝诫的善意言辞
赏析
本诗艺术特色鲜明，以动态描写见长。“俯身仰击复傍击”“星从月下流中场”等句，通过精准动词与比喻，将马球运动的惊险迅捷刻画得淋漓尽致。诗中“人不约，心自一；马不鞭，蹄自疾”堪称名句，既写人马默契，又暗喻治军有方、上下同心。全诗在回应韩愈关切的同时，展现了儒将身份转换后的自信与豪迈，文武交融的情感真挚动人，打破了传统文人柔弱刻板印象，彰显了唐代尚武精神与士人风采。
以上简介/译文/赏析仅供参考。