诗词大全 名家 朝代 专题 名句

落花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人郑昈借落花咏叹人世盛衰无常。诗中由惜花迟开转至花落方忆未开时,以花喻人,抒发对美好事物易逝的感伤,并借山简醉饮习家池之典寄托排遣愁绪之情。

译文

早春时节初见花枝萌发,每日都怨恨它开花太迟。 直到亲眼看着花朵全部凋落,才回想起含苞未放时的美好。 用这花开花落的规律来比照人世间,更让人感慨兴盛与衰败的无常。 这才懂得当年山简为何频频醉酒,总是前往习家池纵情游乐。

注释

朝朝:每天,日日。 直:直到,径直。 却意:反而回想,追忆。 方:比拟,比照。 弥令:更加使人。 山简:晋代名士,曾任征南将军,镇守襄阳时常去习家池饮酒游乐。 习家池:又名高阳池,在湖北襄阳,为汉代侍中习郁所建园林胜地。

赏析

此诗以落花为媒介,层层递进地揭示人生哲理。前四句写赏花心理的微妙转变,从“恨发迟”到“意未开”,精准捕捉了人们拥有时不知珍惜、失去后方觉珍贵的普遍心态。后四句由物及人,将自然荣枯与人世盛衰相勾连,情感沉郁顿挫。尾联巧用山简醉饮习家池典故,既是对前文感伤的回应,又暗示唯有寄情山水酒乐方能暂忘世事无常,使全诗在哀婉中透出旷达之意,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑昈的其他作品