提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦迢早行湘潭时寄赠友人杜员外之作，借秋景抒写羁旅之思与对故人的深切怀念，流露仕途迟暮、音书难通的惆怅之情。
译文
昨夜北风裹挟着冷雨，江上清晨已透出阵阵凉意。
楚地群山千峰叠翠，湘潭水畔一叶孤舟泛黄。
老友你漂泊在洞庭湖外，白发苍苍仍担任郎官之职。
思念你却无南飞大雁传信，不知何时才能收到你的书信。
注释
楚岫：楚地的山峰，泛指湖南一带山峦
一叶：指小船，亦暗喻自身漂泊如落叶
故人：指诗题中的杜员外院长
白首：头发花白，形容年老
郎：唐代尚书省各部属官的通称，此处指杜员外
南雁：古人以鸿雁传书，南雁代指传递书信的使者
报章：回信，书信
赏析
本诗情景交融，意境清寂。首联以“北风”“早凉”点明时令与心境，奠定凄清基调；颔联“千峰翠”与“一叶黄”形成宏大与渺小、生机与萧瑟的强烈对照，既写实景又寓身世飘零之感，堪称名句。颈联转写友人白首为郎的境遇，饱含同情与自伤。尾联以“无南雁”呼应“相忆”，将空间阻隔与音讯断绝的无奈推向高潮。全诗语言简淡而情意深挚，典型体现了中唐文人寄赠诗的沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。