提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦迢在潭州长沙驿与友人杜员外相逢又别时所作，抒写贬谪途中偶遇故交的悲喜交集，以及身处蛮荒之地的愁苦与失意之情。
译文
在湘江畔的长沙驿站，我们相遇并系住客船暂聚。
您诗名卓著独步天下，却被贬到这偏远的海西小郡。
此地潮湿令人忧愁如飞𫛳般困顿，天气炎热更畏惧毒鸢坠落伤人。
无论离去还是留下都满怀失意，我们紧握手臂相对流泪悲伤。
注释
缆：系船用的绳索，此处作动词指停泊系舟。
独步：超群出众，无人能及。
海西偏：指偏远荒僻之地，唐代常以“海”泛指边远地区。
飞𫛳：即猫头鹰，古人视为不祥之鸟，喻指贬所环境恶劣或自身命运多舛。
跕鸢：指因酷热瘴气而坠落的鸢鸟，典出《后汉书·马援传》，形容南方气候险恶。
把臂：握住对方手臂，表示亲密或惜别。
潸然：流泪的样子。
赏析
全诗以相逢起笔，以泪别收束，结构紧凑而情感跌宕。颔联“大名诗独步，小郡海西偏”以强烈对比凸显友人才高命蹇的悲剧感，语言凝练有力。颈联巧用“飞𫛳”“跕鸢”两个典故，将南方湿热险恶的自然环境与贬谪者的心理恐惧融为一体，意象沉郁。尾联“去留俱失意”道尽宦海浮沉中进退维谷的普遍困境，超越了个人离愁，具有深沉的时代悲慨。全诗情景交融，质朴真挚，堪称唐人贬谪赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。