诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玄元皇帝应见贺圣祚无疆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李岑所作应制诗,歌颂唐玄宗尊崇道教始祖玄元皇帝,祈祝国运绵长、圣祚无疆,体现盛唐崇道风气与君臣礼赞之盛况。

译文

皇朝纲纪归于有道之治,帝王世系尊奉玄元皇帝为祖。 国运如南山般长久显赫,神灵威通北极至尊之位。 大同盛世与日月同辉,王朝兴废顺应天地乾坤。 圣明君主亲行趋庭之礼,宗室重臣叩首进献颂言。 千名官员欣喜朝觐,万国使节恭贺深厚恩泽。 赐宴场面高接云天,欢呼之声如雷震动大地。 祥瑞光芒浮绕紫阁,喜庆之气环绕帝王车驾。 我未能参与承受天命之盛典,只能徒然勤勉仰望宫门。

注释

玄元皇帝:唐玄宗追尊老子李耳的封号,唐代皇室奉为始祖。 皇纲:指朝廷纲纪、国家法度。 南山祚:喻国运如终南山般稳固长久。 北极:北极星,象征天帝或帝王至尊之位。 趋庭礼:典出《论语》,指子辈恭敬接受父辈教诲,此处喻皇帝对祖先的孝礼。 肆觐:诸侯或群臣大规模朝见天子。 锡宴:皇帝赐宴。 紫阁:皇宫中祥瑞缭绕的楼阁,亦暗合道教仙阁意象。 皇轩:帝王的车驾,代指皇帝所在之处。 未预承天命:诗人自谦未能躬逢盛典、承受天恩。

赏析

此诗为典型盛唐应制体,结构严整,辞藻富丽。前六句以“有道”“玄元”点题,将皇权与神权合一,彰显李唐崇道正统;中六句铺陈朝觐赐宴之盛,“云天接”“雷地喧”以夸张笔法渲染万国来朝的恢弘气象;末二句转写个人谦卑仰慕之情,合乎应制诗颂圣兼自抑的范式。全诗对仗工稳,意象庄重,既体现盛唐气象,又折射出当时政教合一的文化特质,是研究唐代宫廷文学与道教政治化的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李岑2的其他作品