提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此作系唐代祝钦明所作的郊庙歌辞,为仪坤庙祭祀乐章。诗中主要颂扬祖先德行,通过祭祀仪式表达对神灵的敬畏与祈求福佑之诚。
译文
閟宫深邃而坚实,清庙幽静而肃穆。
神灵降临没有具体形迹,唯有馨香之气作为依托。
以此昭显继承先人的福庆,正在光大先人的美德。
以洁净的祭品供奉神灵,神灵享用后便安然归去。
注释
閟宫:深邃幽静的神庙。
实实:坚实广大的样子。
清庙:肃穆清静的宗庙。
微微:幽静深邃的样子。
降格:指神灵降临。
无象:没有具体的形象。
式:发语词,无实义,或解为“用”。
纂庆:继承先人的福庆。
嗣徽:继承先人的美德。
明禋:洁净的祭祀。
神保:对神灵的尊称。
聿归:安然归去。
赏析
此诗为唐代郊庙祭祀乐歌,语言庄重典雅,意境肃穆深邃。首联“閟宫实实,清庙微微”通过对庙宇环境的描写,营造出神圣而幽静的氛围。颔联“降格无象,馨香有依”巧妙表现神灵无形无象却又真实存在的神秘感,以馨香为媒介沟通人神。颈联“式昭纂庆,方融嗣徽”点明祭祀目的在于继承先人美德与福泽。尾联“明禋是享,神保聿归”描绘祭祀圆满,神灵受享而归。全诗对仗工整,用词精准,体现了古代祭祀文学庄严肃穆的艺术特色,表达了对祖先的崇敬与追慕之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。