提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代清明应制之作，记述皇帝于清明节改火后赐新火予百官的盛典。诗人借咏新火之瑞彩与恩泽，颂扬皇恩浩荡，并寄寓愿圣光照及寒微之士的政治期许。
译文
清明时节依照古礼更换新火，皇帝优厚施恩赏赐给亲近大臣。
宫禁中更漏将尽天色渐晚，钻取白榆木燃起崭新的火种。
祥瑞的光彩降临于皇宫双阙，神圣的光辉照亮了四周邻里。
温暖的气息回到了王侯府第，轻烟散开弥漫在帝都的春色里。
这新火可用来调和鼎中羹汤，余下的光辉也映照着朝中官员。
皇上的圣明如同阳光普照幽隐之处，但愿也能惠及那聚萤苦读的寒士。
注释
改火：古代四季钻木取火所用木材不同，春季用榆柳，清明前后更换新火以示顺时。
丹禁：指皇宫禁苑，因宫墙涂丹色而得名。
燧：古代取火的工具，此处指钻木取火之举。
白榆：古人认为春季宜钻榆木取火，故称新火为白榆新火。
双阙：宫殿门前两侧的楼观，代指皇宫。
调羹鼎：喻指辅佐君王治理国政，典出《尚书》傅说作羹之喻。
缙绅：插笏于带间，代指朝廷官员。
聚萤人：典出晋代车胤囊萤夜读，此处借指身处贫寒而勤勉向学的士人。
赏析
全诗紧扣“赐新火”题旨，由宫廷仪式推及政治寓意，结构严谨工稳。颔联以“漏残”“燧发”点明时令与场景，颈联“瑞彩”“神光”渲染皇家气象，对仗精工，辞藻富丽而不失庄重。尾联由物及人，从权贵府第转向寒微士子，以“聚萤人”自况或喻天下寒士，使应制诗突破单纯颂圣窠臼，流露出对底层文人的深切关怀。这种由实入虚、以小见大的笔法，既合乎台阁体规范，又蕴含儒家仁政理想，体现了唐代应制诗中难得的温厚情怀与人文深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。