提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡雄所作的郊庙歌辞,用于仪坤庙(祭祀皇后或太后之庙)的“舒和”乐章。作品描绘了庙祭时迎送神灵的庄严场面,歌颂了圣后之德与皇家孝治天下的盛世气象。
译文
送文神迎武神交替参差,一始一终都光耀着神圣的仪容。
四海的百姓歌唱着天下有福庆,千秋万代的孝享祭祀庄敬而无亏缺。
注释
郊庙歌辞:古代用于郊祀(祭天地)和庙祭(祭祖先)的乐歌。
仪坤庙:唐代宗庙之一,用于供奉、祭祀皇后或皇太后神主。
舒和:唐代雅乐宫调之一,多用作庙乐中的降神或送神环节。
送文迎武:古代祭祀有“文舞”“武舞”之分,此处指文舞与武舞交替进行。
参差:交替、错落貌,形容舞步与仪节交替不断。
圣仪:神圣的仪容,指神主或受祭者的威仪。
孝享:以孝道祭祀祖先。
肃无亏:庄重肃穆,礼节完备无缺。
赏析
此诗作为庙堂雅乐歌辞,典型地体现了唐代郊庙诗庄重典雅、辞藻宏丽的艺术特色。首句“送文迎武递参差”以文武二舞的交替起笔,生动再现了宗庙祭祀时仪节错落、舞步庄严的动态场景;次句“一始一终光圣仪”点明祭祀自始至终皆恭敬有度,光耀神明。后两句“四海生人歌有庆,千龄孝享肃无亏”将视野由庙堂扩展至天下,以“四海”与“千龄”对举,空间广阔、时间深远,极尽歌颂皇家孝治天下、福泽绵长之意。全诗对仗工整,音韵铿锵,情感上充满对祖先的敬畏与对盛世的颂扬,是典型的庙堂文学佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。