提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞,用于仪坤庙祭祀典礼。全诗歌颂皇家礼乐完备、文武并重,彰显圣朝仪典之庄严与孝道传承之绵长,体现盛唐庙堂文学的雍容气象。
译文
送别文德、迎接武功,礼仪程序错落有致、井然有序,
从起始到终结,每一个环节都闪耀着神圣庄严的光辉。
天下百姓因国家庆典而欢歌庆贺,
千秋万代的孝思奉享,始终肃穆恭敬而无丝毫缺失。
注释
仪坤庙:唐代祭祀皇后或女性先祖的宗庙
递参差:指礼仪环节中交替进行、错落有致的节奏
光圣仪:使神圣的仪典焕发光彩
生人:指天下百姓、万民
孝享:以孝道之心进行祭祀奉享
肃无亏:庄重肃穆,毫无欠缺或失礼之处
赏析
本诗艺术特色在于对仗工稳、气象雍容。“送文迎武”以动态笔法勾勒礼乐交替之美,“一始一终”则强调仪式的完整性与神圣感。后两句由庙堂延伸至四海,将皇家孝享与万民欢庆相联结,既彰显礼制之严谨,又寄托国运绵长之愿。“千龄孝享肃无亏”一句尤为凝练,以时间维度强化孝道的永恒价值,语言庄重典雅,情感深沉肃穆,典型体现了唐代庙堂诗歌“雅正中和”的审美特质与政治教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。