提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人李昂的残句,虽仅存十字,却以洗耳、望云之典勾勒出超脱尘俗的高士形象,展现了唐人向往隐逸、追求心灵自由的典型精神境界。
译文
双耳临近清澈的渭水洗涤,以求涤除世俗喧嚣;
内心朝向悠悠白云舒展,自得其闲适与安宁。
注释
清渭:指渭水,古人常以清流象征高洁品行或隐居之地。
洗耳:用许由洗耳典故,喻指厌闻世俗名利之声,志在隐逸。
白云:古诗文中常象征隐者居所或超然物外的心境。
闲:此处作动词意,指心境安闲自在,不为尘务所扰。
赏析
此联对仗工稳,意象清雅。“耳临清渭洗”化用许由洗耳典故,将听觉净化与道德自守相联结;“心向白云闲”则以视觉意象映射内在精神状态,白云之舒卷自如恰是心无挂碍的外化。两句由外而内、由行入心,通过身体动作与精神指向的双重书写,构建出完整的隐逸人格图景。语言简净而意境深远,虽为残句,却浓缩了唐代士人寄情山水、超越功名的审美理想与生命追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。