诗词大全 名家 朝代 专题 名句

从军行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李昂所作边塞诗,借汉喻唐,描绘将士远征沙朔、浴血奋战的艰苦场景,抒发誓灭匈奴、不求归家的忠勇壮志与悲壮情怀。

译文

汉朝尚未收复燕支山,将士年年征戍在北方沙漠之间。 边塞长驱直入骑着汗血宝马,稽洛川边胡人骑兵来袭,渔阳戍所烽烟骤起。 长途传递紧急军书彼此相望,幽陵异域的风物已然改变,亭障连绵古今皆存。 夜里听闻鸿雁南飞渡过黄河,玄漠云层平展初列战阵,西山月出时听到响箭之声。 城南历经百战多有艰辛困苦,杨叶楼中无法寄出家书,莲花宝剑上空自流淌鲜血。 匈奴未灭绝不谈论归家之事,回望天边路途何其悠远漫长,芳树之下无人渡过陇头。 春云依旧不变阳关仍覆白雪,指挥军队安定北方边境,今日驻守在交河之滨。 只愿让边塞之上永无战争干戈。

注释

燕支山:在今甘肃境内,汉代匈奴重要据点,失之则“妇女无颜色” 汗血马:大宛名马,奔跑时肩膊出汗如血,此处指精良战骑 羽檄:插羽毛的紧急军事文书,表示事态危急 鸣镝:响箭,发射时发声,古代用作军中信号或报警 干戚:盾与斧,古代兵器,诗中代指战争 交河:古城名,在今新疆吐鲁番,唐代安西都护府辖地

赏析

全诗以汉喻唐,意象雄浑苍凉,通过“汗血马”“烽烟”“鸣镝”等典型边塞符号,勾勒出紧张激烈的战争图景。“杨叶楼中不寄书,莲花剑上空流血”对仗工稳,将思乡之苦与报国之志交织,凸显将士舍身忘我的悲壮。结句“欲令塞上无干戚”由战转和,升华主题,既展现盛唐边塞诗特有的豪迈气概,又寄托了对和平的深切期盼,情感沉郁而境界高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李昂2的其他作品