提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔日知酬答韦祭酒游龙门北溪怀骊山别业之作，兼示弟淑并呈诸僚。诗中追述山水之好与交游之乐，抒发未能同游的遗憾及归隐之思。
译文
年少时便秉持高雅志趣，中年忽然得遇志同道合的邻居。
因为这份对山水的癖好，于是得以亲近通达事理的高人。
等到我来到京城长安的道路上，听闻您新建了骊山别业。
在山岩前窥探如镜的清泉，在河畔踏过芬芳的草地。
既喜爱伊水之滨的绿意，又回忆起灞池春日的风光。
像谢家子弟一样联句赋诗，如同冀野宾客般共同欢宴。
意趣闲适能与鱼儿同乐，情意融洽连飞鸟也来驯服亲近。
哪里还会顾念往昔同游之人，如今只剩我独自奉命留在秦地。
心中眷恋着颖阳许由般的萧条隐居生活，向往汉阴丈人冲虚淡漠的真朴境界。
没有机缘陪同您游览胜迹，只能徒然在此把玩书简竹册。
注释
夙龄：早年，年少时。
微尚：谦称自己高尚的志趣或节操。
狎：亲近，熟悉。
通人：学识渊博、通达事理的人。
咸京：指唐代都城长安。
石镜：形容清澈如镜的山泉或岩石。
伊浦：伊水之滨，代指龙门一带山水。
灞池：长安附近名胜，此处借指韦氏别业周边景致。
谢家子：指东晋谢安家族子弟，喻指才华出众的文人雅士。
冀野宾：用《庄子》典故，喻指超脱世俗的高洁之士。
讵：岂，哪里。
颖阳：相传许由隐居洗耳之处，代指隐逸之地。
冲漠：恬静淡泊，虚无寂静的样子。
汉阴真：用《庄子》汉阴丈人典故，指抱朴守真的隐者风范。
胜躅：美好的足迹，指前贤或友人的游踪。
书筠：竹简，代指书籍。
赏析
全诗结构严谨，情感层层递进。前半部分以“山水癖”为线索，铺陈韦祭酒别业之胜与宴游之乐，用典精切，“趣闲鱼共乐，情洽鸟来驯”二句物我交融，尽显天人合一之妙。后半笔锋陡转，由羡游而生羁旅之叹，“讵念昔游者”一句将欢聚与独处形成强烈反差。尾联借颖阳、汉阴典故，将个人失意升华为对高洁隐逸人格的追求，使酬赠之作兼具言志深度，体现了盛唐文人仕隐交织的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。