诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和圣制夏日游石淙山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杨敬述奉和唐玄宗夏日游石淙山之作,描绘山中幽深仙境般的景致,赞颂帝王雅兴与自然风光相得益彰,体现应制诗典雅富丽的风格。

译文

山中别有一番神仙居住的胜境, 曲折幽深的碧绿溪涧自高处垂落。 皇帝的黄金车驾在岩前暂时停驻, 山林沟壑格外能留住圣上的赏玩兴致, 愿长空不要急于让红日西沉。

注释

奉和:臣下依皇帝原诗韵脚或题意所作的酬答诗 圣制:皇帝亲自创作的诗篇 石淙山:在今河南登封,唐代皇家游览胜地 神仙地:形容风景超凡脱俗如仙境 屈曲:蜿蜒曲折貌 碧涧:青绿色的溪流 黄金辇:饰以黄金的帝王车驾,代指皇帝 睿赏:帝王的赏识与游兴 丹曦:红色的太阳,此处指夕阳

赏析

本诗以“神仙地”起笔,将石淙山比作超尘脱俗之境,奠定全篇清雅基调。“屈曲幽深碧涧垂”以动态笔触勾勒山涧之幽邃,色彩与形态兼具。后三句由景及人,“暂驻”“偏能留”巧妙衔接自然与皇权,既显山水迷人,又颂圣情雅致。结句“长天莫遽下丹曦”以祈愿口吻挽留夕阳,含蓄表达对君王游兴未尽的体贴,情感真挚而不失庄重。全诗语言典丽,对仗工稳,情景交融,是唐代应制诗中兼具艺术性与礼仪性的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨敬述的其他作品