提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代宫怨诗代表作，借长门宫典故抒写失宠妃嫔的幽怨。以秋雨梧桐起兴，通过泪痕与蛾眉的对比，深刻揭示宫廷女性恩宠无常、青春虚度的悲剧命运。
译文
秋雨滴落梧桐叶上，秋夜显得格外漫长，
满怀愁绪伴着冷雨，飘向那昭阳宫殿。
脸上的泪痕不像君王恩情那样断绝，
擦干了千行泪水，又涌出万行新泪。
曾学画蛾眉妆饰出众，超群绝伦，
当时人们都说我定会承受君王恩宠。
如今整年见不到君王一面，
唯有在黄昏花落时分，徒然掩上宫门。
注释
长门怨：乐府旧题，本指汉武帝陈皇后失宠居长门宫之事，后泛指宫怨
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕姊妹所居，此处代指得宠妃嫔住所或君王所在
君恩断：指君王宠爱断绝
蛾眉：女子修长弯曲的眉毛，代指美貌或精心妆饰
承恩：承受君王宠爱
经年：整年，形容时间长久
空掩门：徒然关门，暗示无人来访、孤寂无聊
赏析
此诗艺术特色鲜明，善用对比与意象烘托情感。首章以“雨滴梧桐”营造凄清氛围，“愁心和雨到昭阳”将无形之愁具象化，空间跨越凸显心理落差。“泪痕不学君恩断”以反语出之，泪之不断正反衬恩之易绝，沉痛至极。次章回忆昔日“独出群”之自信与“便承恩”之期许，与“经年不见”“空掩门”的现实形成强烈反差。全诗语言质朴而情深，通过今昔对照与自然景物的渲染，将宫廷女性被遗弃的绝望与青春虚掷的哀怨刻画得入木三分，堪称宫怨诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。