诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相和歌辞 长门怨二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代宫怨题材作品,借长门旧典抒写失宠宫妃的幽怨。诗人以蛾眉出众反衬恩宠短暂,刻画深宫女子被遗忘的孤寂命运,情感凄婉动人。

译文

曾经学画精致的蛾眉,姿容独步后宫超群出众, 那时人们都说我这般美貌,定能承蒙君王的恩宠。 谁知整整一年都未能见到君王的面容, 唯有在黄昏落花时节,徒然地独自掩上宫门。

注释

蛾眉:女子修长弯曲的美眉,代指美貌或精心妆饰 独出群:超出众人,形容容貌才艺冠绝后宫 承恩:得到君王的宠幸与眷顾 经年:整年,极言时间之久 空掩门:徒然关门,暗示无人来访、期盼落空的孤寂

赏析

此诗运用强烈对比手法,前两句写昔日妆扮出众、众口称羡的得意,后两句转写经年不见君王的冷落,以“当时”与“经年”的时间落差凸显恩宠无常。结句“花落黄昏空掩门”以景结情,落花象征青春消逝,黄昏渲染凄凉氛围,“空”字点睛,将期待化为绝望的幽怨表达得含蓄深沉。全诗语言平易而意蕴哀婉,是唐代宫怨诗中以小见大、以丽写悲的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘氏媛的其他作品