提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代程氏长文所作乐府旧题，借铜雀台遗迹抒发盛衰无常之叹。通过今昔对比，写尽君王逝后歌舞消歇、繁华成灰的凄凉，寄托深沉的历史兴亡之感。
译文
君王离世之后，往来的行人已然断绝，
箫竽不再奏响，歌者的喉咙也已呜咽沉寂。
昔日象征权威的雄剑失去威势，光彩黯淡沉沦，
当年那些歌舞之人再也无法归来，
如今都已化作了西陵之下冰冷的尘灰。
注释
相和歌辞：汉魏六朝乐府诗的一种体裁，多配乐歌唱，后世文人常拟作。
雀台：即铜雀台，曹操所建，此处代指昔日繁华宫廷。
行人绝：指君王死后，再无宾客往来，极言冷落。
雄剑：宝剑，象征君王的权势与武力。
西陵：曹操陵墓所在地，在今河北临漳，代指死亡与归宿。
赏析
本诗以强烈今昔对照构建悲剧张力。前两句从听觉入手，以“箫竽不响”“歌喉咽”渲染死寂氛围；第三句转视觉，“雄剑无威”象征权力崩塌。末二句直抒胸臆，将鲜活“歌舞人”与冰冷“西陵灰”并置，生命与死亡的巨大反差令人震撼。全诗语言质朴而意象凝练，不事雕琢却情深意切，典型体现了唐人拟乐府诗借古讽今、感怀兴亡的艺术传统，于简淡中见沉郁悲凉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。